訓民正音-중국어

國之語音 異乎中國 與文字不相流通

故愚民有所欲言 而終不得伸其情者多矣

予爲此憫然 新制二十八字

欲使人人易習 便於日用耳

朝鲜的语音与中国不一样, 不能互相交流。

因此一般老百姓,想要说话、

最终却不能表达意思的人多,

我对此很怜悯,新造二十八个字,

想让每个人都很容易地学习它,以便于日常用来相通。

Volunteer : 김용철

[ 한국어 | 中文 | 日本語 | English | français ]

훈민정음가치연구소 | Facebook Group

© 1446 by Sejong the Great.